Las Latinas en Los Medios
A lo largo de la historia de los medios de comunicación populares, como televisión y la red, las mujeres latinas han sido retratadas con estereotipos particulares. La pregunta es si los estereotipos son negativos o positivos. Es importante que examine los afectos en los espectadores en sus perspectivas hacia las mujeres latinas. Algunas representaciones negativas pueden incluir una mujer quién está ruidosa, sexual y loca. Por la mayoría del tiempo, las mujeres latinas están representadas con estereotipos negativos por la televisión y perpetúa la lucha de la representación apropiada.
Antes de que vayamos a las mujeres latinas en los medios populares, es importante entender los estereotipos negativos. Muchas veces, las mujeres latinas sufren por los estereotipos diferentes con las variaciones de color la piel. Algunas latinas tienen la piel más clara. Estas mujeres, “who are usually the product of racial mixing, who profess white racial purity, and who are usually accepted as white” tienen más ventajas en la sociedad que las mujeres latinas que tienen la piel más oscura (Cruz-Janzen 460). Las mujeres latinas con la piel más oscura, también conocido como Latinegras, “have been socialized...to accept their inferiority to all men and whites” (Cruz-Janzen 461). A veces, las Latinegras sufren con el apodos como “negros finos” y “una pena” (Cruz-Janzen 460). Claro que las latinas con la piel más oscura tienen más desventajas por causa de los estereotipos negativos de la sociedad.
Otros estereotipos de las mujeres latinas incluyen una mujer muy sexual, ruidosa y loca. Muchas veces por la televisión, las personajes latinas están retratadas así, y este tiene un efecto negativo en la perspectiva hacia las mujeres latinas. Por ejemplo, en la telenovela Maria la del Barrio, la mujer latina con la piel más oscura está mostrada como la mujer más loca y ruidosa. El clip de abajo muestra esa idea. La mujer con el piel y pelo más oscuro está loca y causa violencia. Al otro lado, la mujer con el piel y pelo más clara está retratada como más cuerda, calma y un héroe porque lleva la niña a la seguridad.
Claro que esta escena perpetuó los estereotipos negativos hacia las mujeres latinas (especialmente con las características más oscuras) en los medios de comunicaciones populares. Eso es un ejemplo del colorismo, un resulto de la hegemonía. El colorismo es cuando hay prácticas y perspectivas de los opresores, y los grupos minoritarios eventualmente adoptan las creencias de ellos. Es interesante que sea una telenovela y la audiencia son las latinas, pero muestra que las mujeres con la piel más oscura tienen más estereotipos negativos. Todas las mujeres en el video son latinas, pero con colores diferentes de la piel. Muchas veces, el colorismo crea tensión fuera y dentro de la raza.
Al otro lado, algunas mujeres latinas en los programas populares no tienen problemas con los estereotipos. Algunos creen que los estereotipos típicos pueden ser positivos. Por ejemplo, Sofía Vergara tiene el papel una mujer colombiana, Gloria, en el programa Modern Family. En la serie, el carácter de Sofia es muy ruidosa, sexual y loca a veces. Además ella es una madre buena y muy cómica. Muchos espectadores piensan que Gloria es una representación negativa para las mujeres latinas. Las personas sienten que el carácter de Vergara es irritante y da una perspectiva negativa sobre las latinas al público.
Aquí es un foto de Gloria en la serie. Está gritando a su esposo.
Aunque el programa incluye los estereotipos de las latinas por el carácter de Sofia, es posible que muchas personas no les guste Gloria porque ella es uno de las únicas caracteres latinas en el televisor en los Estados Unidos. Porque no hay muchas caracteres latinas en las programas populares, algunos espectadores prefieren que Vergara represente más de los estereotipos en su papel. Es obvio que el personaje muestra los estereotipos comunes para las latinas. Según Charles Ramirez Berg, los latinos típicamente tienen seis estereotipos en los medios. Por ejemplo, el carácter de Gloria sería en las categorías de “the female clown,” “the latin lover” y “the dark lady” porque retrata las características como sensualidad, la voz ruidosa y la locura a veces (185-186).
En una entrevista, Sofia Vergara comenta en las críticas de su papel. Ella dice que, “I’m not afraid to play a stereotype, least of all a Latina woman stereotype... Generally, we are women with a lot of passion who are crazed by our families, by our husbands, to help our kids. We get involved in things that don't affect us, but it's because our family matters and we want to help everyone." (Nunez, Cosmopolitan). Además, Vergara comenta que ella juega el papel con la inspiración de su madre y su tía. Ella no quiere hacer algo, pero quiere representar las mujeres latinas que conoce de su vida.
Este video-clip incluyen momentos con los estereotipos positivos y negativos. Hacer clic y ve el video. https://www.youtube.com/watch?v=a-6UY-dHnNQ
Sofia Vergara perpetúa los estereotipos de las latinas, pero la pregunta es, ¿son sus estereotipos negativos? Vergara está cómoda con su carácter y sus estereotipos, pero es importante para recordar que “although positive stereotypes emphasize traits highly regarded by the in-group, these are still stereotypes- still overgeneralized simplifications that depict the Other as outside the acceptable” (Berg 185). Las latinas necesitan más representación en los medios porque hay personas más dinámicas fuera de los estereotipos. Si la audiencia solo miran a las simplificaciones de las mujeres latinas por los caracteres por los medios, no puede ver la belleza de las mujeres más complejas y la cultura latina. Es importante que los americanos que no tengan experiencias personales con las mujeres latinas en sus vidas, conocen que los caracteres en la televisión no son representaciones apropiadas de todas las latinas. Los caracteres limiten la perspectiva de la audiencia.
Es necesario que los programas populares muestren más latinas con personalidades complejas, y no siempre con los mismos seis estereotipos. Si los programas en los Estados Unidos tiene más escritores latinas, será más fácil a incluir las perspectivas vitales.
Referencias:
Berg, Charles R. “Hispanic Stereotyping” The Latino/a Condition, 2nd edition., edited by Richard Delgado and Jean Stefanic, New York University Press, 2011, pp. 183-188
Cruz-Janzen, Marta I. “Latinegras: Desired Women- Undesirable Mothers, Daughters, Sisters, and Wives” The Latino/a Condition, 2nd edition., edited by Richard Delgado and Jean Stefanic, New York University Press, 2011, pp. 459-462.
“Gloria Pritchett Best of - Modern Family - Sofia Vergara Funny Moments.” YouTube, YouTube, 29 Mar. 2015, www.youtube.com/watch?v=a-6UY-dHnNQ.
Nunez, Alanna. “When It Comes to Latino Stereotypes in the Media, Sofia Vergara Isnt the Problem.” Cosmopolitan, Cosmopolitan, 5 Oct. 2017, www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/news/a42656/sofia-vergara-latino-stereotypes/.
“5 Ways Sofia Vergara Portrays a Stereotype on 'Modern Family'.” Latina, June 2013, www.latina.com/entertainment/tv/ways-sofia-vergara-portrays-stereotype-modern-family.
"Vergara está cómoda con su carácter y sus estereotipos," es una observación en que yo también sostengo. Por las muchas peliculas en que se ha visto Vergara a la mujer sexualizada, loca y ruidosa, me acostumbre a la norma que es el papel de la mujer latina pero, tengo fe en que los medios sigan cambiando y ojala mejoren.
ReplyDeleteEs difícil para mi ponerme en la posicion de una mujer latina, pero no tengo que hacer eso para ver el monton de estereotipos en los medios. Intento a pensar en una razón por la representacion de las mujeres Latinas en los medios y me llamó la atencion cuando mencionaste escritores. La verdad es que no hay muchas actrizes ni escritores Latinas en Los EEUU, y cuando las vemos, parece que siempre tienen las mismas papeles. Tal vez cambiaría la representacion si hubiera más. También me ha gustado cuando hablaste sobre el colorismo y la idea de que la gente siempre se convierte en las ideas del oppressor. Es un parte muy triste de nuestra sociedad pero es algo de la natura de humanos. Hay que cambiar las maneras en que las mujeres Latinas son vistas en los medios. Pero la verdad, no son todos estereotipos muy negativos, por ejemplo nunca he conocido a una mujer Latina que no pudiera bailar ;).
ReplyDelete